Краткое содержание 2-го эпизода «Черных голубей»: «Маленький черный голубь»
Во втором эпизоде сериала «Черные голуби» под названием «Маленький черный голубь» история разворачивается десять лет назад, начиная с 2014 года. Здесь мы видим Хелен (в исполнении Киры Найтли) на собеседовании на роль переводчика. Она откровенно обсуждает несоответствия в своем резюме, и похоже, что у интервьюера есть некоторые инсайдерские знания о ее прошлом, что позволяет предположить трагическое событие, в котором ее сводная сестра лишила жизни их отчима.